Sourate Ash-Shu'ara, verset 61
- Référence :
- 26:61
- Juz'
- 19
- Hizb
- 37
- Page
- 370
Texte coranique
فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ﴿٦١﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Falamma taraa aljamAAani qala ashabu moosa inna lamudrakoona
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent: «Nous allons être rejoints».And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.