Sourate Al-Insan, verset 1
- Référence :
- 76:1
- Juz'
- 29
- Hizb
- 58
- Page
- 578
Texte coranique
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا ﴿١﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Hal ata AAala alinsani heenun mina alddahri lam yakun shayan mathkooran
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
S'est-il écoulé pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'était même pas une chose mentionnable?Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.