Sourate Al-Muzzammil, verset 6
- Référence :
- 73:6
- Juz'
- 29
- Hizb
- 58
- Page
- 574
Texte coranique
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا ﴿٦﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
Inna nashiata allayli hiya ashaddu watan waaqwamu qeelan
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
La prière pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la récitation.Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.