Sourate Al-Ma'arij, verset 41
- Référence :
- 70:41
- Juz'
- 29
- Hizb
- 57
- Page
- 570
Texte coranique
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ﴿٤١﴾
Édition Uthmani 1.1 — Tanzil (Hafs ʿan ʿAsim).
Translittération
AAala an nubaddila khayran minhum wama nahnu bimasbooqeena
Translittération (Tanzil). Repère de lecture seulement : elle ne restitue pas fidèlement la prononciation arabe.
Traductions du sens
de les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne peut nous en empêcher.To replace them with better than them; and We are not to be outdone.Les traductions rendent un sens compris par leurs auteurs. Elles peuvent diverger entre elles et ne sont pas le texte coranique.
Explications (tafsir)
Le tafsir est une explication humaine, attribuée à son auteur. Il est chargé à la demande depuis l'API publique de Quran.com et n'est pas hébergé ici. Les commentateurs peuvent diverger ; aucune explication n'est générée par une IA.